Lettre de présentation

Chers / chères collègues et ami(e)s,

Le Département de Philologie Française et Romane et l’Institut de Ciències de l’Educació (ICE) de l’Université Autonome de Barcelone (UAB) organisent les prochaines Journées Pédagogiques sur l’Enseignement du Français en Espagne les 7, 8 et 9 septembre 2015 à la Faculté des Lettres de l’UAB sur le campus de Bellaterra.

Les Journées sont ouvertes à tous les enseignants de français quel que soit leur niveau d’enseignement et le pays où ils enseignent. Les étudiants se destinant à l’enseignement du français sont également admis. Les conférences, communications et présentations d’expériences pédagogiques concerneront la thématique suivante :

« Oralité, enseignement du Français et systèmes éducatifs plurilingues”.

Il est prévu que cette thématique se décline sur trois niveaux :

  • culturel  (liens entre cultures de langue française et cultures de langues espagnoles) ;
  • linguistique française et linguistique appliquée  (recherches récentes sur l’oralité et l’enseignement et évaluation des manifestations phoniques du français, mais aussi sur le rôle du français dans la société actuelle) ;
  • psychopédagogique et didactique(expériences et pratiques pédagogiques en particulier sur l’oral à tous les niveaux d’enseignement).

L’organisation de ces Journées s’inscrit dans un contexte bien particulier. La connaissance de langues étrangères est devenue une composante incontournable du profil du citoyen du XXIe siècle et la formation de citoyens plurilingues, en particulier en Europe, est d’ailleurs officiellement prônée par l’Union Européenne. Dans cette perspective, il est indiscutable que la dimension européenne que l’on entend développer ne peut pas faire l’impasse sur la langue et les cultures de langue française, et l’enseignement des langues dans les systèmes éducatifs ne peut pas ne pas inclure le français.

La société semble prendre conscience de cette exigence (il n’est pas exceptionnel que ce soit bien souvent les meilleurs élèves qui s’inscrivent aux cours de français) et des initiatives institutionnelles récentes originales comme la double certification espagnole et française Bachillerato + Baccalauréat se développent et connaissent un franc succès. Un sous-thème des Journées concernera précisément la problématique de l’oral dans ces formations plurilingues (voir programme).

La situation actuelle permet ainsi d’augurer un regain d’intérêt pour l’enseignement du français. Les événements récents ont d’ailleurs montré que la connaissance de la langue française et des cultures de langue française par les jeunes non seulement répond aux orientations de l’U.E., mais peut contribuer efficacement à l’émergence d’une société qui se veuille tolérante et enrichie par la « connaissance de l’autre ». Dans cette perspective, les enseignants de français peuvent -- nous pouvons -- jouer un rôle important dans la formation du citoyen européen. Ces Journées Pédagogiques se veulent une contribution forte à cette action.

Pour les inscriptions, prière de remplir le formulaire indiqué sous l’onglet « Inscription » de ce site. Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez vous adresser à : jornades.frances@uab.cat ou directement à marta.estrada@uab.cat (secrétaire du comité d’organisation).

En espérant que vous serez nombreux à participer à ces Journées, recevez chers / chères collègues, nos salutations les plus cordiales.

 ----------------------------------------------------

Institutions organisatrices :

Département de Philologie Française et Romane (UAB). – Institut de Ciències de l’Educació (UAB)

Comité d’organisation :
Catherine Blanch Josselin Conté Montserrat Montagut
Àngels Campà Marta Estrada Julio Murillo
Encarni Carrasco Roser Gauchola Laura Pascal
Angelina Carreras Cecilia Goloboff Anna Rotllan
Àngels Catena Matías Mellado Manuel A. Tost

Comité scientifique :

Lorraine Baqué, Àngels Catena, Joaquín Gairín, Bernard Harmegnies, Joaquim Llisterri, Julio Murillo, Manuel A. Tost

Secrétariat académique :

Marta Estrada, Syrine Daoussi-Díaz, Sandrine Fuentes, Marta Osorio
Departament de Filologia Francesa i Romànica, Facultat de Filosofia i Lletres – Universitat Autònoma de Barcelona.

Organismes collaborateurs :

Service de Coopération linguistique et éducative de l’Ambassade de France. – Centre International de Phonétique Appliquée. – Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya. – Association des Professeurs de Français de Catalogne (APFC). – Chaire UNESCO francophone en aménagement linguistique et didactique des langues dans les systèmes éducatifs.

Avec le soutien de :


HÉBERGEMENT :

 

 

 

ICE - Edifici A - 08193 Bellaterra (Cerdanyola del Vallès), tel. 93 581 23 93, Fax 93 581 46 56, jornades.frances@uab.cat